This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '11 eng>esl Head setting Ajustar/Establecer la cabeza pro closed ok
- Jun 13 '11 esl>eng superación integrada (de jóvenes y mujeres) overall progress pro closed ok
- Jun 13 '11 esl>eng prueba de soplado test sample/test set pro closed ok
- Jun 13 '11 eng>esl Sweet Scallops vieira dulces pro closed ok
- Jun 12 '11 eng>esl founding durante la creación de la unversidad pro closed ok
- Jun 10 '11 esl>eng distribuciones de signos en las diferencias de desplazamientos químicos range of signs in descrepancies of chemical shifts pro closed ok
- Jun 10 '11 eng>esl exit deal acuerdo de salida pro closed ok
NP Jun 10 '11 ben>eng Jane mon tui jibon Mind knows you are life pro closed no
- Jun 10 '11 eng>esl color array paleta de color pro closed ok
- Jun 9 '11 esl>eng siempre al límite, límite. Always within limit pro closed ok
- Jun 9 '11 esl>eng techo residencial libre open residential roof pro just_closed no
- Jun 9 '11 esl>eng estrategia despatrimonializadora equity selling strategy pro closed ok
- Jun 9 '11 esl>eng para presupuestar, pedir material y facturar budgeting, ordering goods and invoicing pro closed ok
- Jun 9 '11 esl>eng el protegido y distanciado del resto libre Other secured and alienated open residential roof pro just_closed no
- Jun 10 '11 eng>esl opaque fund structures estructuras de fondos opacos/estructuras de fondos transparentes pro closed ok
- Jun 9 '11 eng>esl Equity Company compañía de valor pro closed ok
- Jun 10 '11 eng>esl low-asset fund Fondo con valor reducido de activos pro closed ok
4 Jun 10 '11 eng>esl retail fund Fondos minoristas pro closed ok
- Jun 9 '11 esl>eng hacer o retirar consignaciones to make or withdraw allocations pro closed ok
4 Jun 9 '11 eng>esl Data Rate: 802.11b/g: Peak rate 54Mbps, Peak throughput: 27Mbps Velocidad de datos: 802.11b/g : velocidad máxima 54mbps: velocidad media: 27mbps pro closed ok
- Jun 9 '11 eng>esl venture market mercado de capital riesgo pro closed ok
- Jun 9 '11 esl>eng Banquete funerario funeral banquets pro closed ok
- Jun 9 '11 esl>eng haciendo constar la no inclusion de las personas nombradas It's hereby certified that appointed persons/people will not be included pro closed ok
- Jun 9 '11 esl>eng “no dar ni un punto por perdido” not to lose a single point pro closed no
4 Jun 8 '11 eng>esl end-to-end cycle time tiempo del ciclo de extremo a extremo pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>esl Holds mantiene pro closed ok
- Jun 8 '11 esl>eng Capital Social / Capital Integrado Share capital / Paid-in capital pro closed ok
- Jun 8 '11 esl>eng en propiedad o por apoderamiento correponding the proprietor or by proxy pro closed ok
- Jun 8 '11 esl>eng producto a nivel interno developed internally pro closed ok
- Jun 9 '11 esl>eng O su equivalente or equivalent easy closed ok
- Jun 8 '11 esl>eng se buscan evidencias de lo que ocurre y como el autor lo expresa nalyzing the texts and searching for evidences of what happened and how the author expresses it pro closed no
- Jun 8 '11 esl>eng Notario de esta Capital Notary/Public notary of this city pro closed no
- Jun 8 '11 esl>eng perdía muchas materias he lost temper many times pro closed no
- Jun 8 '11 eng>esl scale alcance pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>esl unpaid visitor visitante (alumno) impagado/no retribuido pro closed no
4 Jun 8 '11 eng>esl blow-up ratio relación de soplado pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>esl pin link plate Platos de Pasadores de Hierro pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>esl Comprehensive Case Management Service amplios servicios de atención individualizada pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>esl inline elements (en este contexto) elemento integrado pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>esl the standard file system used for el sistema de archivos estándar utilizado para pro closed ok
- Jun 7 '11 esl>eng Noticias inéditas Raw news pro closed ok
4 Jun 6 '11 eng>esl Turn-up coupling acoplamiento rápido pro closed ok
- Jun 7 '11 esl>eng apertura y funcionamiento opening and functioning/running pro closed no
- Jun 7 '11 eng>esl Approver and coder aprobador y desarrollador pro closed ok
4 Jun 7 '11 eng>esl Current Regional Direction tendencia regional actual pro closed ok
4 Jun 7 '11 eng>esl Workflow queue Cola de flujo de trabajo pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>esl The invoice header cabecera de la factura pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>esl get invoices booked Crear la factura pro closed ok
4 Jun 7 '11 esl>eng Contabilización de inversiones en dependientes accounting for investments in subsidiaries pro closed ok
- Jun 7 '11 esl>eng Activos no corrientes mantenidos para la venta y operaciones discontinuas Non-current assets held for sale and discontinued operations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered